2011

-

Room 9

1/5

03-05.06.2011

 

葵青劇院黑盒劇場
KwaiTsing Theatre Black Box Theatre

 

-

作品簡介

Synopsis

 

當生命不能被定義,世界本來就是謊言。          

Every moment of living is just too real to be true…

 

在這既現實又虛偽的世界上活著....

我們都討厭過,愛上過,追逐過,失去過,孤單過,快樂過........

當我困頓如繭,無法分辦真實與虛偽之時...

我走進了一個房間。

我可在這空間﹑時間裡,體會另一個我。

在這裡我把自己一點一點地拼湊起來...

嚇然發覺,我們的世界只是一個又一個的房間糾結著而已....

 

Living in this realistic and hypocritical world….

We’ve loved, hated, chased and lost. There have been our loneliness and happiness….

When I’m so entangled and unable to distinguish deceptions from truths…

I enter a room.

In this time and space, I meet my alter ego.

Here I gather the bits and pieces of myself…

All of a sudden, our world is merely made up of intertwining rooms…

-

創作及製作人員

Creative and Production Team

 

藝術統籌 / 編舞/ 導演 Artistic Director / Choreographer / Director

李健偉 Max, Kin-wai Lee

 

聯合導演 / 戲劇指導 Co-Director / Dramaturg

邱頌偉 FrankyMcnugget

 

舞蹈員 / 創作 Dancers / Creation

馬師雅 Alice Ma
郭曉靈 Elaine Kwok
岑智頤 Henry Shum

 

宣傳概念 / 錄像設計 Publicity concept / Video Design

Blink Brain Art

 

燈光設計 Lighting Designer

李智偉 Lee Chi Wai

 

音響設計 Sound Designer

蘇志友 @ Freelancer Production

 

助理音響設計 Assistant Sound Designer

盧琪茵 Ruth Lo

 

音樂創作 / 現場混音師Music / LiveMixing

沈樂民 Lego Shum

 

平面 / 形象 / 服裝設計 Graphic designer / Image & Costume Designer

蔡曉丹 Menu Tsai

 

監製 Producer

陳惠儀 Chan Wai Yee Lotus

-

Work duration:
1 hour and 20 minutes